读【寓林折枝】及观感上册韩非亡财疑邻
疑邻人之父。
2003年5月29日晚 弥子瑕
有夜告弥子。弥子矫驾君车以出。君闻而贤之曰:“孝哉!为母之故,忘其刖罪。”异日,与君游于果园,食桃而甘, 不尽,以其半啗(读音dan四声,吃)君。君曰:“爱我哉!忘其口味,以啗寡人。”
2003年5月30日晚 和氏之璧
而刖(读音yue四声,古代酷刑,割去膝盖骨)其左足。
又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。
下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题(品评)之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲 也。”
2003年5月30日晚 |
詹何
使人视之,果黑牛而以布裹其角。
的,是黑色的牛,但白色在它的角上。”派人前去看那牛,果然是黑色的牛但是用布(不染色的粗布,是白色。)裹着 它的角。
2003年5月31日晚 扁鹊见蔡桓公
寡人无。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”
在肌肤,针石(中医用针或石针刺穴位)之所及也;在肠胃,火齐(中医汤药名,火齐汤)之所及也;在骨髓,司命之 所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
2003年5月31日晚
将犀玉之杯。象箸玉杯不羹菽藿(读音shu一声、huo四声。菽,豆类的总称;藿,豆类的叶子。指一般的蔬菜),则必 旌(牦牛)象豹胎。旌象豹胎必不衣短褐(读音he四声,粗布衣服)而食于茅屋之下,则锦衣九重,广室高台。吾畏其 卒,故怖其始。”
格,也是一种刑具),登糟邱(酒糟堆成的山丘),临酒池,纣遂以亡。
2003年6月1日晚 |
宋人献璞
宝,我以不受子之玉为宝。”
2003年6月2日晚 赵襄主学御
之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远, 非先则后也。而先后皆在于臣,上(通假‘尚’)何以调于马?此君之所以后也。”
2003年6月3日晚 目不见睫
之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也;庄蹻(读音jue二声,楚国农民起义首领。实 际不在庄王时期)为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越王之下也,而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。
2003年6月3日晚 子夏见曾子
义则荣之,出见富贵之乐又荣之,两者战于胸中,未知胜负,故臞(读音qu二声,瘦)。今先王之义胜,故肥。”
2003年6月4日晚
二○○五年十一月十一日 |
子圉进谗
曰:“吾已见孔子,则视子犹蚤虱之细者也。吾今见之于君。”
2003年6月5日 涸泽之蛇
望邑(地名),子皮曰:“子独不闻夫涸泽之蛇乎?泽涸,蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰:‘子行而我随之,人以为蛇之行 者耳,必有杀子,不如相衔负我而行,人以我为神君也。’乃相衔负以越公道,人皆避之,曰:‘神君也’。今子美而 我恶,以子为我上客,千乘之君也;以子为我使者,万乘之卿也。子不如为我舍人。”
2003年11月5日 2003年6月5日 不死之药
之。王大怒,使人杀中射之士,中射之士使人说王曰:“臣问谒者曰可食,臣故食之,是臣无罪,而罪在谒者也。且客 献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也,是客欺王也。夫杀无罪之臣,而明人之欺王也,不如释臣。”王乃不杀。
2003年6月7日晚 |
远水不救近火
必不生矣。失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。今晋与荆虽强,而齐近,鲁患其不救乎?”
2003年6月7日晚 孟孙猎得麑
答曰:“余弗忍而与其母。”孟孙大怒,逐之。居三月,复召以为其子傅。其御曰:“曩(读音nang三声,以前)将罪 之,今召以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫不忍麑,又且忍吾子乎?”
2003年6月8日晚 鲁人徙越
“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣(读音xian三声,赤脚)行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不 用之国,欲使无穷,其得乎?”
2003年6月9日晚 种杨树
物,而不胜一人者何也?树之难而去之易也。
2003年6月9日晚 杨子过宋
恶者自恶,吾不知其恶也。”
2003年6月10日晚 |
卫人教女
其子所以反者倍其所以嫁。其父不自罪于教子非也,而自知其益富。
2003年6月10日晚
二○○五年十二月一日 伯乐教相踶马
(读音kao一声,臀部)而马不踶,此自以为失相。其一人曰:“子非失相也。此其为马也,踒肩而肿膝。夫踶马也者, 举后而任前,肿膝不可任也,故后不举。子巧于相踶马而拙于任(观察)肿膝。”
2003年6月11日晚 翢翢
狗吠杨布
衣而反,其狗不知而吠之。杨布怒,将击之。杨朱曰:“子毋击也。子亦犹是。曩(读音nang三声,以前)者使女(通 ‘汝’)狗白而往,黑而来,子岂能毋怪哉!”
2003年6月12日晚 羿操弓
读音han四声,即‘韝’读音gou一声,射箭时用的臂套),操弓关机,越人争为持的。弱子扞弓,慈母入室闭户。
2003年6月12日晚 |
宋之富贾
单位,廿四两为一镒)焉。
2003年6月13日 三虱食彘
虱曰:“若亦不患腊之至而茅之燥(烧,杀猪时用茅草烧猪毛)耳?若又奚患?”于是乃相与聚嘬(读音zuo一声,吮 吸)其母而食之。彘(读音zhi四声,猪)臞(读音qu二声,瘦),人乃弗杀。
2003年6月14日晚 虺
2003年6月14日晚 卖宅避悍
曰:“物之几(读音ji三声,很盛的样子)者,非所靡(读音mi二声,损害)也。”
2003年6月14日晚 梦灶
为见公也。”
国,一人不能壅也。故将见人主者梦见日。夫灶,一人炀(读音yang四声,烘干,引申为烤火)焉,则后人无从见矣。 今或者一人有炀君者乎?则臣虽梦见灶,不亦可乎?”
2003年6月15日晚 |
齐王见河伯
2003年6月16日晚、二○○五年十二月八日修改 三人成虎
曰:“不信。”“三人言市有虎,王信乎?”王曰:“寡人信之。”庞恭曰:“夫市之无虎也明矣,然而三人言而成虎, 今邯郸之去魏也远于市,议臣者过于三人,愿王察之。”
2003年6月16日晚 石邑深涧
“无有。”曰:“婴儿痴聋狂悖之人,尝有入此者乎?”对曰:“无有。”“牛马犬彘(读音zhi四声,猪)尝有入此 者乎?”对曰:“无有。”董阏于喟然叹息曰:“吾能治矣。使吾法之无赦,犹入涧之必死也,则人莫之敢犯也,何为 不治?”
2003年6月17日晚 滥竽充数
三声,官府供给饮食)以数百人。宣王死,湣(读音min三声)王立,好一一听之,处士逃。
2003年6月18日晚 商太宰
见于市?”对曰:“无见也。”太宰曰:“虽然,何见也?”对曰:“市南之门外,甚众牛车,仅可以行耳。”太宰因 诫使者:“无敢告人吾所问于汝。”因召市吏而诮(读音qiao四声,责问)之曰:“市门之外,何多牛屎?”市吏甚怪 太宰知之疾,乃悚惧其所也。
2003年6月19日晚
二○○五年十二月九日 |
浴矢
不见也。”于是公子从其计,疾走出门。季曰:“是何人也?”家室皆曰:“无有。”季曰:“吾见鬼乎?”妇人曰: “然。”“为之奈何?”曰:“取五牲之矢(屎)浴之。”季曰:“诺。”乃浴以矢。
2003年6月20日晚、二○○五年十二月九日 门者捐水
刑罚,揭去膝盖骨。‘刖跪’应该是人名)请曰:“足下无意赐之余沥乎?”夷射曰:“叱去!刑余之人,何事乃敢乞 饮长者?”刖跪走退,及夷射去,刖跪因捐水(倒水)郎门霤(读音liu 四声,屋檐下接水的长槽)下,类溺者状。明 日,王出而诃之曰:“谁溺于是?”刖跪对曰:“臣不见也。虽然,昨日中大夫夷射立于此。”王因诛夷射而杀之。
2003年6月21日晚 宰臣上灸
寡人之哽邪?奚为以发绕灸?”宰人顿首再拜请曰:“臣有死罪三:援砺(读音li四声,磨刀石)砥(读音di三声,磨) 刀,利犹干将(读音gan、jiang一声,古代善铸宝剑的人。这里指利剑)也,切肉断而发不断,臣之罪一也;援木而贯 脔(读音luan,二声,肉块)而不见发,臣之罪二也;奉炽炉,炭火尽赤红,灸熟而发不烧,臣之三罪也。堂下得无微 (隐匿,暗中)有疾臣者乎?”公曰:“善!”乃召其堂下而谯之,果然,乃诛之。
2003年6月22日
二○○五年十二月廿一日 秦伯嫁女
女。
2003年6月22日晚 买椟还珠
而还其珠。
2003年6月23日晚 |
墨子为木鸢
飞。”墨子曰:“吾不如为车輗(读音ni二声,车辕的某一部分)者巧也。用咫尺之木,不费一朝之事,而引三十石之 任,致远力多,久于岁数。今我为鸢,三年成,蜚一日而败。”
2003年6月23日晚 射稽之讴
对曰:“臣师射稽之讴又贤于癸。”
王试度其功。”癸四板,射稽八板;擿(读音zhi四声,投掷,砸)其坚,癸五寸,射稽二寸。
2003年6月24日晚 棘尖刻猴
(通‘俸’)。王曰:“吾试观客为棘刺之母猴。”客曰:“人主欲观之,必半岁不入宫,不饮酒食肉,雨霁(停雨。) 日出,视之晏(阳)阴之间,而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人,不能观其母猴。
难以治棘刺之端,王试观客之削,能与不能可知也。”王曰:“善。”谓卫人曰:“客为棘刺之母猴,何以理之?”曰: “以削。”王曰:“吾欲观见之。”客曰:“臣请之舍取之。”因逃。
2003年6月25日晚 |
白马过关
关,则顾(通‘雇’,酬,付给)白马之赋。故藉之虚辞,则能胜一国;考实按形,不能谩于一人。
2003年6月26日晚
二○○六年一月四日 不死之道
二○○六年一月五日
2003年6月27日晚 郑人争年
耳。
2003年6月27日晚 画荚者
筑十版之墙,凿八尺之牖(读音you三声,窗),而以日始出时加之其上而观。”
2003年6月27日晚 |
画鬼最易
人所知也,旦暮罄(通‘伣’读音qian四声,见)于前,不可类之,故难。鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也。”
2003年6月28日晚
二○○六年一月六日 田仲
如石,厚而无窍,献之先生。”仲曰:“夫瓠所贵者,谓其可以盛(读音cheng二声)也。今厚而无窍,则不可剖以盛 物;而坚如石,则不可以剖而斟,吾无以瓠为也。”曰:“然,谷将弃之。今田仲不恃仰人而食,亦无益人之国,亦坚 瓠之类也。”
2003年6月28日晚 虞庆为屋
今虽成,久必坏。”虞庆曰:“材干则直,涂干则轻,今诚得干,日以轻直,虽久必不坏。”
2003年6月29日晚 卜妻为袴
2003年6月30日晚
二○○六年一月十一日 |
得车轭者
种也?”对曰:“此车轭也。”问者大怒曰:“曩(读音nang三声,以前)者曰车轭,今又曰车轭,是何众也?此女欺 我也。”遂与之斗。
(原来没翻译,今天校对该篇,顺便就翻译了以飨读者。)二○○六年一月十二日
2003年6月30日晚
二○○六年一月十二日 卜妻饮鳖
二○○六年一月十二日 郢书燕说
烛”。举烛非书意也。
非书意也。
2003年6月30日晚 郑人买履
遂不得履。
2003年7月1日 |
齐桓公好服紫
服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君欲,何不试勿衣紫也,谓左右曰:‘吾甚恶紫之臭’。 于是左右适有衣紫而进者,公必曰:‘少(稍微)却(后退),吾恶紫臭’。”公曰:“诺。”
2003年7月1日晚 释车下走
又至。景公曰:“趋驾烦且(良马名)之乘,使驺子(读音zou 一声,指主管养马驾车的人)韩枢(人名。驾御马车的 名手)御之。”行数百步,以驺为不疾,夺辔代之,御可数百步,以马为不进,尽(终于)释车而走。
2003年7月1日晚 曾子杀彘
而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”
2003年7月2日晚 楚王击鼓
民皆罢。居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令明号而民信之。
2003年6月3日晚 |
夔一足
而独通于声。尧曰:‘夔一而足矣。’使为乐正(官名)。故君子曰:‘夔有一足,非一足也。’”
2003年6月3日晚
二○○六年一月廿日 夸父
足)子戏而相夸。盗子曰:“吾父之裘独有尾。”危(跪)子曰:“吾父独冬不失袴(同‘裤’)。”
2003年7月4日晚 卖豚
2003年7月5日 自相矛盾
之利,于物无不陷也。”
2003年7月5日 子产晨出
遣吏执而问之,则手绞其夫者也。异日,其御问曰:“夫子何以知之?”子产曰:“其声惧。凡人于其亲爱也,始病而 爱,临死而惧,已死而哀。今哭已死,不哀而惧,是以知其有奸也。”
2003年7月5日
冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。
2003年7月5日晚 |